有些人將"語言交換"簡稱為"言交".
而韓國學生說"互相幫助".
我覺得講"言交"頗難聽.總覺得怪怪的.
今天開始和學妹語言交換.
在等學妹下課時.有韓國人來跟我們宣傳什麼"微笑運動"之類的東西.
講了半天都搞不清楚她們在講什麼.從頭到尾都冷場.

終於等到跟我們約好要語言交換的學妹.
我們分成一台一韓分組教學.
跟我一組的學妹.中文不太好.有點混的感覺.
而我韓文也爛.兩個人時間拖很長.
別人都結束許久.只有我們還搞不定...

好不容易結束後.
學妹們說要帶我們去見識見識韓國喝酒文化.
但她們不會強迫我們要喝.我們去純聊天就可以了.

到了一家店碰到了大4班代與一群學長.
班代很熱心沒錯.但油嘴滑舌的調調.讓人退避三舍.
學妹帶我們到另一家.他們也跟著來.說要喝第2攤.
逃不走的學妹與我們只好勉強同席.
學長們有點醉的樣子.一直講些有的沒的.
我的臉色大概很難看.學長問我們怎麼都那麼嚴肅的樣子.
且無法理解為什麼我們不喜歡喝酒.抱怨說到台灣都找不到喝酒的店.

最後學長好像跟一個學妹吵了起來.
學妹氣到離席.大家也都不歡而散.
其他的學妹還一直跟我們道歉.

我實在無法融入韓國人的喝酒文化啊.
以後不管誰約要去喝酒的地方.我都不會答應啦.

Sunshine 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()